Discover Carl Orff & Ladislav Šíp’s track Estuans Interius. Complete your Carl Orff & Ladislav Šíp record collection. Shop new and used Vinyl and CDs. “Estuans interius” by Synergy & Australian Virtuosi & Antony Walker & Jonathan Summers on Amazon Music. Stream ad-free or purchase CD’s and MP3s now. Estuans interius; Olim lacus colueram (No violins used); Ego sum abbas ( Only percussion and brass with chorus); In taberna quando sumus. III.

Author: Daigrel Mukora
Country: Guyana
Language: English (Spanish)
Genre: Photos
Published (Last): 7 June 2007
Pages: 361
PDF File Size: 2.78 Mb
ePub File Size: 19.57 Mb
ISBN: 278-7-85219-894-6
Downloads: 82260
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Tygolrajas

I go on the broad way after the manner of youth; and I entangle myself in vice, forgetful of virtue; greedy for pleasure more than for salvation, I, dead in my soul, attend to the needs of my flesh. Quid agatur in taberna What happens in the tavern, ubi nummus est pincerna, where money is host, hoc est opus ut queratur, you may well ask, si quid loquar, audiatur. Dies, nox et omnia Day, night and everything Dies, nox et omnia Day, night and everything michi sunt contraria; is against me, virginum colloquia the chattering of maidens me fay planszer, makes me weep, oy suvenz suspirer, and often sigh, plu me fay temer.

Minnet, tugentliche man, Good men, love minnecliche frouwen!

Dulcissime Sweetest one Dulcissime, Sweetest one! Amore suscrescente Love rises up, pariter e medio and between them avulso procul tedio, prudery is driven away, fit ludus ineffabilis an ineffable game begins membris, lacertis, labii in their limbs, arms and lips.

Carl Orff:Estuans Interius Lyrics

Olim lacus colueram Mihi cordis gravitas The heaviness of my heart res videtur gravis; seems like a burden to me; iocis est amabilis it is pleasant to joke dulciorque favis; and sweeter than honeycomb; quicquid Venus imperat, whatever Venus commands labor est suavis, is a sweet duty, que nunquam in cordibus she never dwells habitat ignavis. Circa mea pectora Nostre vite gaudia the joys of my life abstulisti omnia!

Primo vere In Springtime 3. Si puer cum puella Cum sit enim proprium If it is the way viro sapienti of the wise estjans supra petram ponere to build sedem esfuans, foundations on stone, stultus estuand comparor the I am a fool, like fluvio labenti, a flowing stream, sub eodem tramite which in its course nunquam permanenti. Home News Contacts Copyright.


Talk:Estuans interius

Chorus Veni, domicella, Come, my mistress, cum gaudio, with joy, veni, veni, pulchra, come, come, my pretty, iam pereo. Ego sum abbas Only percussion eestuans brass with chorus Cytharizat cantico In harp-like tones sings dulcis Philomena, the sweet nightingale, flore rident vario with many flowers prata iam serena, the joyous meadows are laughing, salit cetus avium a eztuans of birds rises up silve per amena, through the pleasant forests, chorus promit virgin the chorus of maidens iam gaudia millena.

Iuvenes, iuvencule Young men and women coniunguntur merito. Manda liet Mandaliet, Manda liet, mandaliet, min geselle my lover chumet niet. Male Chorus Miser, miser! Tam pro papa quam pro rege To the Pope as to the king bibunt omnes sine lege. I yield to the sweet yoke. Manda liet, Mandaliet, Manda liet, mandaliet, min geselle my lover chumet niet.

Si puer cum puellula If a boy with a girl Si puer cum puellula If a boy with a girl moraretur in cellula, tarries in a little room, felix coniunctio. Fortunae plango vulnera 3.

Chume, chum, geselle min Chume, chum, geselle min, Come, come, my love, ih enbite harte din, I long for you, ih enbite harte din, I long for you, chume, chum, geselle min.

Tanz – instrumental 7.

Hinc equitavit, He has ridden off! Fortune plango vulnera I. Whereas it is proper for a wise man to place his foundations on rock, I, in my folly, am like a flowing river, never staying on the same course.

Olim lacus colueram No violins used You may also want to read the Intdrius document for background details on this popular work. Veni, veni, venias Come, come, O come Veni, veni, venias Come, come, O come Veni, veni, venias, Come, come, O come, ne me mori facias, do not let me die, hyrca, hyrce, nazaza, hycra, hycre, nazaza, trillirivos… trillirivos! The wheel of Fortune turns; descendo minoratus; I go down, demeaned; alter in altum tollitur; another is raised up; nimis exaltatus far too high up rex sedet in vertice sits the king at the summit – caveat ruinam!


Were diu werlt alle min [German] II. O sodales, ludite, O friends, you are making fun of me, vos qui scitis dicite you do not know what you are saying, michi mesto parcite, spare me, sorrowful as I am, grand ey dolur, great is my grief, attamen consulite advise me at least, per voster honur. Estuans interius Burning Inside Estuans interius Burning inside ira vehementi with violent anger, in amaritudine bitterly loquor estyans menti: Cum sit enim proprium viro sapienti supra petram ponere sedem fundamenti, stultus ego comparor fluvio labenti sub eodem tramite numquam permanenti.

O Fortuna O Fortune O Fortuna, O Fortune, velut luna like the moon statu variabilis, you are changeable, semper crescis ever waxing aut decrescis; and waning; vita detestabilis hateful life nunc obdurat first oppresses et tunc curat and then soothes ludo mentis aciem, as fancy takes it; egestatem, poverty potestatem and power dissolvit ut glaciem. I am pining for my lover.

Der ist geriten hinnen, He has ridden off, o wi, wer sol mich minnen? Qui nos rodunt confundantur May those who slander us be cursed et cum iustis non scribantur. Si puer cum puellula Floret silva nobilis Small estuaans large choruses 8. Dies, nox et omnia Estas redit, Summer returns, nunc recedit now withdraw Hyemis sevitia.

Classical Net – Carl Orff – Carmina Burana Lyrics

Chramer, gip die varwe mir 9. Hac in hora So at this hour sine mora without delay corde pulsum tangite; pluck the vibrating strings; quod per sortem since Fate sternit fortem, strikes down the strong man, mecum omnes plangite! Soprano Siqua sine socio, The girl without a lover caret omni esguans misses out on all pleasures, tenet noctis infima she keeps the dark night sub intimo hidden cordis in custodia: